[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhan-dialect-exam-initial":3,"content-seo:bukhanDialectExam":233},{"items":4,"limit":231,"total":232},[5,19,30,41,52,63,74,85,97,108,119,131,142,153,164,176,187,198,209,220],{"instruction":6,"dialect":7,"choices":8},"다음 문장에서 강조된 북한말의 올바른 뜻을 고르십시오.","지하수를 퍼 올리기 위해 고장 난 **뽐프**를 수리했소.",[9,12,15,17],{"text":10,"isCorrect":11},"펌프",true,{"text":13,"isCorrect":14},"파이프",false,{"text":16,"isCorrect":14},"수도꼭지",{"text":18,"isCorrect":14},"모터",{"instruction":6,"dialect":20,"choices":21},"우는 아이에게 달콤하고 쫀득한 **기름사탕**을 주었소.",[22,24,26,28],{"text":23,"isCorrect":14},"젤리",{"text":25,"isCorrect":14},"초콜릿",{"text":27,"isCorrect":11},"캐러멜",{"text":29,"isCorrect":14},"엿",{"instruction":6,"dialect":31,"choices":32},"외출할 시간이 다 되었으니 어서 **차비**를 하시오.",[33,35,37,39],{"text":34,"isCorrect":11},"준비(채비)",{"text":36,"isCorrect":14},"화장",{"text":38,"isCorrect":14},"식사",{"text":40,"isCorrect":14},"버스비",{"instruction":6,"dialect":42,"choices":43},"평양행 렬차 안에서 **접대원**이 간식을 팔며 지나갔소.",[44,46,48,50],{"text":45,"isCorrect":14},"검표원",{"text":47,"isCorrect":14},"기관사",{"text":49,"isCorrect":11},"승무원",{"text":51,"isCorrect":14},"청소부",{"instruction":6,"dialect":53,"choices":54},"여름에는 시원한 **얼음보숭이**가 최고지.",[55,57,59,61],{"text":56,"isCorrect":14},"수박",{"text":58,"isCorrect":14},"냉면",{"text":60,"isCorrect":11},"아이스크림",{"text":62,"isCorrect":14},"아이스커피",{"instruction":6,"dialect":64,"choices":65},"수족관에서 재주를 부리는 **곱등어**를 보았소.",[66,68,70,72],{"text":67,"isCorrect":14},"바다표범",{"text":69,"isCorrect":14},"상어",{"text":71,"isCorrect":14},"고래",{"text":73,"isCorrect":11},"돌고래",{"instruction":6,"dialect":75,"choices":76},"어느덧 날씨가 제법 쌀쌀해진 **마가을**이 되었소.",[77,79,81,83],{"text":78,"isCorrect":14},"초가을",{"text":80,"isCorrect":14},"한가을",{"text":82,"isCorrect":14},"초겨울",{"text":84,"isCorrect":11},"늦가을",{"instruction":86,"dialect":87,"choices":88},"다음 북한말과 같은 뜻을 가진 표준어 문장을 고르십시오.","아이고, 도와주셔서 고맙소. \u002F 일없습니다.",[89,91,93,95],{"text":90,"isCorrect":11},"도와주셔서 고맙습니다. \u002F 괜찮습니다.",{"text":92,"isCorrect":14},"도와주셔서 고맙습니다. \u002F 바쁩니다.",{"text":94,"isCorrect":14},"도와주셔서 고맙습니다. \u002F 당연합니다.",{"text":96,"isCorrect":14},"도와주셔서 고맙습니다. \u002F 쓸모없습니다.",{"instruction":6,"dialect":98,"choices":99},"동계 스포츠 경기 중에 **빙상호케이**가 가장 박진감 넘치오.",[100,102,104,106],{"text":101,"isCorrect":14},"컬링",{"text":103,"isCorrect":14},"쇼트트랙",{"text":105,"isCorrect":14},"피겨스케이팅",{"text":107,"isCorrect":11},"아이스하키",{"instruction":6,"dialect":109,"choices":110},"길을 잃어버려서 근처에 있는 **안전원**에게 도움을 청했소.",[111,113,115,117],{"text":112,"isCorrect":11},"경찰",{"text":114,"isCorrect":14},"선생님",{"text":116,"isCorrect":14},"의사",{"text":118,"isCorrect":14},"소방관",{"instruction":120,"dialect":121,"choices":122},"다음 상황에서 B가 하려는 말의 뜻으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.","A: 첫째 아들이 벌써 그렇게 컸소? 어느 학교에 다니오?\nB: 올해 초급중학교에 입학했소.",[123,125,127,129],{"text":124,"isCorrect":11},"중학교에 입학했어요.",{"text":126,"isCorrect":14},"고등학교에 입학했어요.",{"text":128,"isCorrect":14},"대학교에 입학했어요.",{"text":130,"isCorrect":14},"초등학교에 입학했어요.",{"instruction":120,"dialect":132,"choices":133},"A: 오늘 학교 모임에 누가 나오오?\nB: 어릴 적 소학교 동무들이 다 모이오.",[134,136,138,140],{"text":135,"isCorrect":11},"친구들이 다 모여요.",{"text":137,"isCorrect":14},"선배들이 다 모여요.",{"text":139,"isCorrect":14},"이웃들이 다 모여요.",{"text":141,"isCorrect":14},"선생님들이 다 모여요.",{"instruction":6,"dialect":143,"choices":144},"의사에게 처방전을 받아 **약제사**에게 약을 지었소.",[145,147,149,151],{"text":146,"isCorrect":11},"약사",{"text":148,"isCorrect":14},"연구원",{"text":150,"isCorrect":14},"간호사",{"text":152,"isCorrect":14},"한의사",{"instruction":6,"dialect":154,"choices":155},"화장을 마치고 마지막으로 **눈썹먹**을 칠했소.",[156,158,160,162],{"text":157,"isCorrect":14},"파운데이션",{"text":159,"isCorrect":14},"아이섀도",{"text":161,"isCorrect":14},"아이라인",{"text":163,"isCorrect":11},"마스카라",{"instruction":165,"dialect":166,"choices":167},"다음 대화의 빈칸 [    ]에 들어갈 가장 알맞은 북한말을 고르십시오.","A: 고기를 구워 먹을 때 [    ]도 같이 먹어야 건강에 좋소.\nB: 알겠소. 상추를 씻어 오겠소.",[168,170,172,174],{"text":169,"isCorrect":14},"발바리차 (택시)",{"text":171,"isCorrect":11},"남새 (채소)",{"text":173,"isCorrect":14},"게사니 (거위)",{"text":175,"isCorrect":14},"동무 (친구)",{"instruction":120,"dialect":177,"choices":178},"A: 동생은 직업이 무엇이오?\nB: 소학교에서 학생들을 가르치는 교원이오.",[179,181,183,185],{"text":180,"isCorrect":14},"경찰관입니다.",{"text":182,"isCorrect":14},"공무원입니다.",{"text":184,"isCorrect":11},"교사(선생님)입니다.",{"text":186,"isCorrect":14},"의사입니다.",{"instruction":6,"dialect":188,"choices":189},"역에 도착하자마자 급하게 **위생실**부터 다녀왔소.",[190,192,194,196],{"text":191,"isCorrect":14},"식당",{"text":193,"isCorrect":14},"매표소",{"text":195,"isCorrect":11},"화장실",{"text":197,"isCorrect":14},"대합실",{"instruction":165,"dialect":199,"choices":200},"A: 날이 더워 목이 마르오.\nB: 시원한 사과 [    ] 한 잔 주겠소.",[201,203,205,207],{"text":202,"isCorrect":11},"단물 (주스\u002F음료)",{"text":204,"isCorrect":14},"쓴물 (커피)",{"text":206,"isCorrect":14},"국물 (스프)",{"text":208,"isCorrect":14},"얼음물 (빙수)",{"instruction":6,"dialect":210,"choices":211},"그녀는 항상 옷을 예쁘게 입고 다니는 소문난 **맵시꾼**이오.",[212,214,216,218],{"text":213,"isCorrect":14},"재단사",{"text":215,"isCorrect":11},"멋쟁이",{"text":217,"isCorrect":14},"모델",{"text":219,"isCorrect":14},"디자이너",{"instruction":6,"dialect":221,"choices":222},"부상당한 환자를 병원으로 이송하기 위해 **직승기**가 도착했소.",[223,225,227,229],{"text":224,"isCorrect":14},"구급차",{"text":226,"isCorrect":14},"경찰차",{"text":228,"isCorrect":14},"소방차",{"text":230,"isCorrect":11},"헬리콥터",20,71,{"description":234,"seo":235,"faq":238},"기글어스 북한말 사투리 모의고사는 \"북한말\"이 아니라 \"문화어\"라 불리는 평양 중심의 북한 표준어 어휘를 시험지처럼 20문항으로 풀어보는 풀버전 어휘 시험입니다. 수험번호와 이름을 채우고 객관식 4지선다 문항을 한 페이지에 풀어 점수와 등급(수·우·미·양·가)을 받는 진짜 모의고사 UI예요.\n\n출제 어휘는 남북 어휘 차이가 가장 극명하게 드러나는 일상어 중심입니다. ① 음식(곽밥=도시락, 얼음보숭이=아이스크림, 가락지빵=도넛, 고기떡=어묵), ② 생활용품(살결물=스킨, 물크림=로션, 입술연지=립스틱, 위생실=화장실), ③ 의류·생활(달린옷=원피스, 물구두=장화, 손기척=노크), ④ IT·외래어(손전화기=휴대전화, 그림말=이모티콘, 다매체=멀티미디어), ⑤ 동식물·자연(닭알=달걀, 곱등어=돌고래, 게사니=거위) 등 폭넓게 다룹니다. 추리만 잘하면 답을 유추할 수 있도록 보기가 짜여 있지만, 일부 고난도 어휘는 진짜 \"이건 외국어인가?\" 싶을 정도예요.\n\n언어학적으로 북한 문화어는 1966년 김일성 교시 이후 \"한자어·외래어 일소\" 원칙으로 고유어 신조어를 대량 만들어낸 결과물입니다. 그래서 남한이 영어 외래어를 그대로 받아들인 단어(아이스크림·도넛·스킨·노크 등)를 북한은 풀이형 고유어로 새로 만들었고, 이게 분단 80년의 어휘 격차를 가장 잘 보여주는 사례가 됐어요. 통일·실향민 문화 콘텐츠를 이해하는 데도 도움이 됩니다.",{"ogTitle":236,"ogDescription":237},"북한말 사투리 모의고사 | 20문항 시험지 - 기글어스","곽밥? 살결물? 얼음보숭이? 📜 북한말 20문항 시험지로 남북 어휘 차이를 체험! 객관식으로 풀어 점수와 등급(수·우·미·양·가) 인증. 지금 기글어스에서 도전.",[239,242,245],{"question":240,"answer":241},"정치적 의도가 있나요?","아니요, 순수 어휘·문화 학습 목적의 가벼운 퀴즈입니다.",{"question":243,"answer":244},"출처는 어디인가요?","국립국어원 \"우리말샘\"과 통일부 공개 자료, 북한이탈주민 인터뷰 기반 어휘를 참고했어요.",{"question":246,"answer":247},"친구 공유는?","등급 성적표 카드를 캡쳐해 \"북한말 박사 인증\" 챌린지에 도전해 보세요."]