눈을 감아 주다
뜻
남의 잘못이나 허물을 보고도 못 본 척 눈감고 너그러이 넘어감을 이르는 말이에요.
영어로 · To turn a blind eye; to let something slide.
유래·풀이
눈을 감으면 앞에 있는 것이 보이지 않지요. 실제로는 뻔히 알면서도 일부러 눈을 감아 못 본 것처럼 하는 데서, 남의 잘못이나 실수를 알고도 굳이 문제 삼지 않고 슬쩍 넘겨주는 것을 "눈을 감아 준다"고 해요. 곧 마땅히 지적하거나 벌해야 할 허물을 인정에 못 이겨, 혹은 사정을 헤아려 눈감아 주고 봐준다는 뜻이지요. 너그러이 용서한다는 좋은 뜻으로도 쓰이지만, 부정이나 비리를 눈감아 준다는 식으로 원칙을 저버리는 부정적 의미로도 쓰이는 관용구예요.
예문
- “이번 한 번만 눈을 감아 줄 테니 다음부터 조심해라.”
- “관리자가 부정을 눈감아 주는 바람에 일이 커졌다.”
관련 속담·관용구
속담 실력 테스트
아는 속담, 퀴즈로 확인해 볼까요?
추천 콘텐츠
생일·결혼·조문·새해까지 상황별 인사말을 눌러서 바로 복사하는 문구 사전이에요.
+82 한국, +1 미국, +81 일본… 나라별 국제전화 국가번호와 한국 지역번호(02·031)를 국기와 함께 검색하고 거는 법까지 확인하세요.
페트병·아이스팩·영수증·계란껍질… 헷갈리는 품목의 분리배출 방법을 어디에 버리나·배출 전 처리·흔한 오배출까지 쉽게 찾아보세요.
사면초가·새옹지마·과유불급… 자주 쓰는 사자성어 175개의 뜻·유래·예문을 한 곳에서.
티끌 모아 태산·발 없는 말이 천 리·미역국 먹다… 자주 쓰는 속담과 관용구 181개의 뜻·유래·예문을 한 곳에서.
가스라이팅·번아웃·나르시시즘처럼 자주 듣는 심리 용어와 증후군을 정의·신호·대처로 쉽게 정리했어요.
참조음 없이 들려주는 음의 이름을 맞혀보세요 — 15문제로 확인하는 나의 절대음감.
2027학년도 수능(2026년 11월 19일) D-100은 8월 11일. 100일을 3단계로 나누는 로드맵과 과목별 공부 원칙, 수면 리듬·슬럼프 대처, 디데이 계산기 활용법까지 정리했습니다.
속담·관용구의 뜻·유래는 전해 오는 이야기를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.