먹을 때는 개도 안 때린다
뜻
아무리 잘못한 사람이라도 밥을 먹고 있을 때만큼은 나무라거나 건드리지 않는 법이라는 말이에요.
영어로 · Even a dog is not struck while it eats.
유래·풀이
아무리 미운 개라도 한창 먹이를 먹고 있을 때는 때리지 않는 법이라는 데서 나온 말이에요. 짐승조차 먹는 순간만큼은 건드리지 않고 두는데, 하물며 사람이야 더 말할 것이 없지요. 밥을 먹는 것은 살아가는 데 가장 기본이 되는 일이라, 그 순간만은 아무리 허물이 있어도 꾸짖거나 방해하지 않는 것이 인정이자 예의라는 뜻이에요. 곧 식사 중인 사람에게는 언짢은 소리나 나무람을 삼가야 한다는 배려의 마음을 담고 있어요. 밥상머리에서 잔소리하거나 야단치는 것을 말릴 때 흔히 쓰는 표현이에요.
예문
- “밥 먹는 중인데 혼내지 말자, 먹을 때는 개도 안 때린다잖아.”
- “아무리 화가 나도 먹을 때는 개도 안 때린다고, 식사부터 마치게 두어라.”
관련 속담·관용구
속담 실력 테스트
아는 속담, 퀴즈로 확인해 볼까요?
추천 콘텐츠
사면초가·새옹지마·과유불급… 자주 쓰는 사자성어 175개의 뜻·유래·예문을 한 곳에서.
생일·결혼·조문·새해까지 상황별 인사말을 눌러서 바로 복사하는 문구 사전이에요.
가스라이팅·번아웃·나르시시즘처럼 자주 듣는 심리 용어와 증후군을 정의·신호·대처로 쉽게 정리했어요.
페트병·아이스팩·영수증·계란껍질… 헷갈리는 품목의 분리배출 방법을 어디에 버리나·배출 전 처리·흔한 오배출까지 쉽게 찾아보세요.
티끌 모아 태산·발 없는 말이 천 리·미역국 먹다… 자주 쓰는 속담과 관용구 181개의 뜻·유래·예문을 한 곳에서.
+82 한국, +1 미국, +81 일본… 나라별 국제전화 국가번호와 한국 지역번호(02·031)를 국기와 함께 검색하고 거는 법까지 확인하세요.
BPM 30~240, 탭 템포, 박자표, 첫 박 강세까지 갖춘 무료 온라인 메트로놈. 설치 불필요.
성별·나이·키·몸무게·활동량으로 기초대사량과 하루 유지 칼로리(TDEE), 감량·증량 목표를 계산해요.
속담·관용구의 뜻·유래는 전해 오는 이야기를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.